注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老铨网舍

不妄言 不缩舌,一如既往当喉舌;勤读书,勤学习,再接再励慢生活

 
 
 

日志

 
 
关于我

老铨网舍 主人:王老汉 老铨 尘室主 主妇:王婆 多摇摇 小两口:松风水月 ,网舍有2000篇乱弹琴、近五万张京城、老家、全国几处风光,有近些年淘的宝葫芦、老了怎么带着儿孙玩,玩有传承,也有讲究,留了一点老儿的心得。

网易考拉推荐

老谋子会不会改编拍摄严歌苓下一部作品?  

2014-09-27 11:14:20|  分类: 藏书谈趣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
老谋子谋会不会改编拍摄严歌苓下一部作品? - laoquanaaa - 我的博客

 

老谋子会不会改编拍摄严歌苓下一部作品?

——读严歌苓《寄居者》

这部书我是912日西单图书大厦买的,25日就读完,前面还插着先读完了《2013中篇小说》。那天在书店把严歌苓的这部长篇《寄居者》与她的《陆犯焉识》一起带回家。本是专门为后一本书去的书店,顺带获得了这本装潢考究,黄绢装饰的精装本。

张艺谋在之前已经在近几年将严歌苓的《金陵十三钗》《归来》搬上了银幕,而且口碑都不错。在看了根据《陆犯焉识》改编的《归来》,有人说原著比电影更丰富,将中国哪个特殊时期的人性刻画得深刻。我在西单图书大厦见到有的老人就在寻找这本书。这回我已经存入“八重天”书架,争取年内读完。

这部《寄居者》说的是大上海孤岛时期,中国自己遭遇日本入侵,接纳德国犹太移民的事。这是大背景。严歌苓小说都有一个叙事的大背景,都是与中国现当代重大历史有关。这是国际反法西斯战场中国境内的上海滩上的故事。德国一批犹太移民涌入日本占领者控制的上海,在中国当寄居者。其中有两个德国犹太移民,一个是全家直接从德国过来,一个是从美国过来,他的祖先早些时间已经先期移到了美国。两人长得颇有点像,这就是故事安排的巧的事。主角“我”,作者用的第一人称叙事,是个十八九岁,二十出头的妙龄女郎,也是揣着美国护照,是美国的寄居者,回国来,与这两位犹太移民在上海滩那个特殊年代演绎的一段三角恋爱故事,用“我”的话说,就是脚踩两只船的上海滩出入犹太人、美国有钱人场所的妙龄女郎的故事。其中“我”的家庭背景是,父亲是美国留洋的知识分子,大学教授,抗战开始,就跟民国政府迁到陪都,到西南联大,留在上海的是“我”的小妈,后妈。家里有空闲房子出租给美国过来的寄居者,但在我——故事里的名称叫玫,英文名叫Mag,在求职时第一眼就看上了全家从德国移民到上海的彼得。女的在追这个彼得,美国来的靠着父亲、有钱的律师、医生兄弟接济在上海滩花天酒地的犹太杰克布。而后者在热追玫。玫就脚踩在这两条船上,但她有个计划,就是把杰克布从美国骗到上海,因为他有美国护照,彼得本是想申请先去美国,然后再把家人弄过去,但美国的移民政策要求他的原先居住国出具证明,最重要的是纳税证明,他不能办到。玫是想用掉包计,用杰克布的护照,当然是偷取,把彼得换出境。故事里还有一家,是玫与彼得共同的家教学生的一家,本来也是上海滩中流社会的,是个大学生,走上宣传抗战,参与抗战,最后牺牲了的热血青年。

有大龄前妻女孩子与后娘的小心眼的算计,有德国犹太移民一批又一批涌入战时上海滩怎么生成,犹太民族能吃苦,什么事都肯做,到一个地方就拼命赚钱,积累。书中有一处讲到了中国寄居者与犹太寄居者,世界一切寄居者的共性:迁移和寄居是人类悲惨生存现象之一。所有寄居人都一样,珍惜自己的零起点,勤劳、忍耐、爱财如命。

这些人都有意无意卷入了中国的抗战。犹太打工者,寄居者,这两位男主角帮着为新四军造炮弹、武器,彼得帮着救助受伤的抗日志士,但要收钱,他要混到美国去。而鬼子,在上海滩上主宰人的,敲打人是残忍的,连玫这样的女郎也不放过,怎么去求汉奸,怎么为逃出上海,拿到杰克布的护照,玫不得不二次给追她的恋人睡了。作者还有一处闲笔,说到地下抗战组织者,操的是常州话。常州那个年代在滆湖上是有一支新四军游击队,这个时候也在这个孤岛上活动。

有一个完整的、气氛紧张的故事,有几个重要人物,尤其是男主角可以一人饰二个角色,而且性格反差比较大。而女主角要把上海滩这样的女郎演出那个时代的味儿来,而且还可以成为国际主旋律片。不管老谋子是不是动心,别的导演看到这种好题材都会动心的。反正我这回是先把原著读了,后面谁改编,可以比较改编的水平。

这个严歌苓实是了得,她的《小姨多鹤》好像也早已改编成电影,放映后受到好评。她是个讲故事的高手、又是塑造不同性格、命运人物的高手,值得关注。

  评论这张
 
阅读(95)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017