注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老铨网舍

不妄言 不缩舌,一如既往当喉舌;勤读书,勤学习,再接再励慢生活

 
 
 

日志

 
 
关于我

老铨网舍 主人:王老汉 老铨 尘室主 主妇:王婆 多摇摇 小两口:松风水月 ,网舍有2000篇乱弹琴、近五万张京城、老家、全国几处风光,有近些年淘的宝葫芦、老了怎么带着儿孙玩,玩有传承,也有讲究,留了一点老儿的心得。

网易考拉推荐

读痕三十一:攻略应含读点所游国的文学名著  

2018-02-10 06:43:27|  分类: 书海蠹游 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
读痕三十一:攻略应含读点所游国的文学名著 - 老铨 - 老铨网舍

 

读痕三十一:攻略应含读点所游国的文学名著 - 老铨 - 老铨网舍

 

读痕三十一:攻略应含读点所游国的文学名著

——读川瑞康成《雪国 故都 千只鹤》

五十年前,日本的川瑞康城获得了诺贝尔文学奖,这是日本国第一个获此奖的著名作家。他的获奖作品,也主要是这三部中篇小说。三部合在一块才21万字。我赶在今年新春二度日本游之前读完。网上游日本的《自助游攻略》有的是,吃住行什么都说到。唯独没有给年轻人推荐在去前应读点什么,有助增加你的游兴。

时隔两年我们全家新春在东京自助游后,这回一周主要去大阪、京都、奈良自助游。而小两口在这两年中去过三趟,再加这趟是第四趟。日本的小说一本也没有读。如今组织《攻略》出版的,估计也都是年轻人,不读小说,不读原住地的名家名著,没有心能沉得下读点东西的。所以当我将苏枕书《京都古书店风景》、陈平原《阅读日本》推荐给给我们家孩子看时,他们觉得很新奇居然早就出过此类书。

 

《雪国》写的是艺妓,是偏僻农村女孩子生计的事。日本的艺妓,卖艺不卖身,当然陪酒女郎也有给包养的,成为外室,这是他们的一种传统文化。这些艺妓自己也有选择跟谁相好的权利,日久也生情,只是男人在寻欢作乐时,没有真情投入的多,有钱的,家里有妻室的,玩玩,玩过一阵就遗弃。家在北国,乡下、山里的女孩,在技上没有什么深造的,三弦琴技,要有名师指导,要学许多年,学问也深,但在情感上,有的是一往情深的,有的很有个性,陪酒喝醉、洗澡放声大唱。故事并没有大起大落的情节,一个艺妓看上城里来的公子哥,公子哥看上的是另一个姐,人家可不是应招女郎,两女的都没好的下场。感情上都很落寞。冬日雪景,山里的风光与人物心境的描写,很是细腻。特别是女性心理描写,是川瑞康成的一种风格。

这个故事背景没有交代清楚发生在哪个城市,,是多雪的乡下,有意模糊掉了,有点偏北。

 

《故都》就是以京都为背景实景写作。说的是和服与腰带,织造。街道、公园、北山、杉树林子,伐木工人。故事从纺织业的和服腰带批发商的养女说起,这是个弃婴,已经长大,开始要考虑找养老女婿的时候,因为长得很漂亮,有选择余地。这是一个双胞胎孪生姊妹又相遇,命运则不一样的故事。

生生父母为什么要抛弃自己,孩子大了总想找到原因,而养父母则说,不是弃婴,是他们偷抱的。因为是在一个城市生活,日本京都是故都,有许多的节庆日,有的很密集。亲友无意中会搞错,阴差阳错,专门织和服腰带的织工高手小伙子误把山村的妹子当成小姐,小姐过后寻到自己妹妹,知道知道自己亲生父母都已早死,不在人世。姊妹俩生活地位悬殊,在一块住了一个晚上。

日本的和服,腰带色彩怎么搭配,讲究的人家,有钱的人家,一年四季服装,佩色各不相同,一眼望去,就可以知晓有没有品味。但西装开始流行,传统织造业开始衰败,普通的人性,特别是女孩子的心理,不同环境下成长的姊妹,面容一样,性格很不一样。

我读此篇,可以读到很多风景。从清水寺上可以俯视京都暮景日落时的西山风景。而仇野是京都嵯峨爱岩山麓的墓地。京都是日本第二大都市,数他的绿叶最美。书中提到许多古寺,景色,杉树林子,伐木工怎么操作。

 

《千只鹤》说的是与日本茶道有关的故事。父亲是有钱的,活着时好这一口,家里有茶室,有熟人来照应,外边有点茶师,也就是专门教人学茶道的师傅,也就有了外室,不是一般的相好。后来父亲死了,母亲不就也故去。儿子不入茶道,但与老子喜欢的这位点茶师居然也好上,有了身体接触。父子两代玩一同一个女人,有点出格。儿子性格有点软弱,有点被人摆布。

儿子开始要相亲,选谁?是中意和服腰带有千只鹤的姑娘?老子生前的相好暗中玩起手段,甚至不惜用自尽的手段,希望让儿子照顾自己的女儿。直出直进自家茶室的另一位点茶师,也是父亲的相好,居然就要替儿子做主。弄出了复杂的人际关系。与茶道相关的就有茶具,粗陶、细陶,家里祖传的,父亲送给情人的。有些茶具流传300400年的不算稀奇。喝茶里面的明堂挺多,内含丰富,这也是日本的一种文化。唐时传过去,如今有回流过来。轻轻一笔,就是唐代一个陶杯。女人间的勾心斗角,很是微妙。这里还写到,牵牛花插在传世300多年的葫芦里,给人一种什么感觉?日本也有种、玩葫芦的传统。我们有个大玩家王世襄家传一只上百年的大瓢,就不得了,人家有玩300年以上的。

如今我读这样的名家名作,记不住故事情节,但留心故事发生的地点,城市,说不定我踏上这块土地,就是书中提到的。《千只鹤》里信手一笔,提到上野公园,这不就是东京的故事?前年去游览,我们到过。

读完川瑞康成的小说,放下马上就换上水上勉《一个北国女人的故事》,北国海岛边上故事,肯定读不完就要启程。

无论出国旅游,国内旅游,找几本当地著名作家的书翻翻,也会添点情趣,舌尖上品味,文化上也得品赏。不是吗?

  评论这张
 
阅读(1084)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018